CARTA DI PROTEZIONE DEI DATI A CARATTERE PERSONALE

1. Qual è l’oggetto di questa carta?

La presente carta (la « Carta ») ha lo scopo di informare gli utenti di Internet (« Voi », « Vostri » o « Vostro ») sulle modalità di trattamento dei propri Dati a Carattere Personale (di seguito definiti) da parte della società SILVER RESORTS (« SILVER RESORTS » o « Noi »), nell’ambito dell’utilizzo del sito internet https://maisonderetraitemaroc.fr/ (rispettivamente il « Sito ») e il « Trattamento »).

Ai fini della presente, il termine « Dato a Carattere Personale » designa qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. È considerata persona fisica identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo, quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online, oppure a uno o più elementi specifici propri della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Vi invitiamo a leggere attentamente la Carta prima di proseguire la navigazione sul Sito.

2. Titolare del Trattamento: SILVER RESORTS

SILVER RESORTS, società per azioni semplificata unipersonale, con capitale sociale di 15.000€ registrata al n°979 724 457 00010 R.C.S PARIS, con sede legale al 30/32 boulevard Sébastopol a Parigi 75004, raggiungibile al +33 9 70 70 30 20 – mail: contact@silver-resorts.com determina le finalità e i mezzi del Trattamento e agisce, di conseguenza, in qualità di titolare del Trattamento. Il rappresentante di SILVER RESORTS è il Signor Farès Bouslama, in qualità di Presidente.

Nell’effettuare il Trattamento, SILVER RESORTS si impegna a rispettare la « Normativa », ovvero l’insieme delle disposizioni legali applicabili alla protezione dei dati a carattere personale, e in particolare (i) il regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, (ii) la direttiva 2002/58/CE del 12 luglio 2002 relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche, e (iii) le disposizioni legali e regolamentari francesi, ivi compresa la legge n°78-17 del 6 gennaio 1978 come modificata.

3. In che modo SILVER RESORTS raccoglie i Vostri Dati a Carattere Personale nell’ambito del Trattamento?

SILVER RESORTS raccoglie i Vostri Dati a Carattere Personale quando (i) navigate sul Sito e (ii) compilate i diversi moduli accessibili, ovvero il modulo « Contatto » e il modulo « Ricevete le nostre brochure ».

4. Quali sono i Dati a Carattere Personale raccolti per il Trattamento?

Nell’ambito del trattamento dei moduli online, i Dati a Carattere Personale trattati sono i Vostri dati di identità (cognome, nome), il Vostro indirizzo e-mail personale, il Vostro numero di telefono e qualsiasi informazione che desiderate comunicarci. In tal contesto, accettate di non comunicare alcun dato sanitario a SILVER RESORTS, come definito dalla Normativa[1].

Per quanto riguarda i cookie utilizzati sul Sito, questi trattano i Vostri dati di connessione, le Vostre preferenze registrate durante le precedenti connessioni (autenticazione, tracciatori di scelta e personalizzazione dell’interfaccia), i dati che consentono la misurazione dell’audience da parte di SILVER RESORTS, le Vostre informazioni di terminale.

Vi invitiamo ad aggiornare regolarmente i Vostri dati informandoci per iscritto di qualsiasi modifica, facendo riferimento alla sezione dedicata « Quali sono i Vostri diritti e come esercitarli? ».

5. Finalità, basi giuridiche e periodi di conservazione dei Dati a Carattere Personale

SILVER RESORTS tratta i Vostri Dati a Carattere Personale nei limiti strettamente necessari al conseguimento delle finalità perseguite, sulla base dei fondamenti giuridici e per le durate di seguito dettagliate:

Finalità

Fondamenti giuridici

Durata di conservazione

Funzionamento del Sito

Il nostro legittimo interesse ad assicurare il buon funzionamento del Sito

1 anno e 2 mesi a decorrere dalla data della Vostra ultima consultazione del Sito

Gestione del Sito, in particolare per proporvi funzionalità/servizi personalizzati in base alle Vostre aspettative e analizzare i Vostri dati di connessione

Il nostro legittimo interesse a proporvi funzionalità/servizi sul Sito, personalizzati in base alle Vostre aspettative e ad analizzare i Vostri dati di connessione

Alcuni cookie potrebbero richiedere la raccolta del Vostro consenso tramite il banner informativo visualizzato al momento della Vostra connessione al Sito

1 anno e 2 mesi a decorrere dalla data della Vostra ultima consultazione del Sito

Trattamento dei moduli « Contatto » e « Ricevete le nostre brochure »

Il nostro legittimo interesse a sviluppare la nostra clientela

Tre (3) anni a decorrere dalla data di invio del modulo interessato

Rispetto dei Nostri obblighi legali

Il rispetto dei Nostri obblighi legali

La durata necessaria all’estinzione dell’obbligo legale interessato

SILVER RESORTS utilizzerà i Vostri Dati a Carattere Personale unicamente per le finalità sopra indicate.

La fornitura dei Vostri Dati a Carattere Personale è obbligatoria e necessaria al fine di consentire a SILVER RESORTS di perseguire le finalità sopra menzionate; in caso contrario, non potrete utilizzare il Sito in condizioni normali, o il Sito non potrà offrirvi un’esperienza ottimale, né beneficiare delle informazioni richieste tramite i moduli.

Focus sui cookie

Cookie

Funzionalità

Caratteristiche

pum-726

Impedire la visualizzazione ripetuta di finestre modali sul Sito

Necessario

cookieyes-consent

Memorizzare le Vostre preferenze in materia di consenso affinché vengano rispettate durante le visite successive al Sito

Necessario

_GRECAPTCHA

Identificare i robot al fine di proteggere il Sito da attacchi malintenzionati

Necessario

_ga_*

_ga

Calcolare i dati relativi ai visitatori, alle sessioni e alle campagne e monitorare l’utilizzo del Sito per il rapporto di analisi del Sito

Analitico

6. Chi sono i destinatari dei Vostri Dati a Carattere Personale?

SILVER RESORTS condivide i Vostri Dati a Carattere Personale esclusivamente con le seguenti persone, che hanno necessità di accedervi ai fini del conseguimento delle finalità sopra indicate e dei compiti loro affidati. Pertanto, i destinatari dei Vostri Dati a Carattere Personale sono:

• Destinatari interni: il personale di SILVER RESORTS responsabile dei servizi « Clientela/Commerciale » e « Informatica »;
• Destinatari esterni: i subappaltatori di SILVER RESORTS, in particolare il subappaltatore responsabile del sistema informatico (hosting dei dati), i proprietari e i gestori delle residenze/case di riposo.

SILVER RESORTS si assicura che tali destinatari siano tenuti ad adottare misure di sicurezza adeguate al fine di rispettare la Carta e non siano in alcun modo autorizzati a trattare i Vostri Dati a Carattere Personale per finalità diverse da quelle previste all’articolo 5.

7. Vi sono trasferimenti dei Vostri Dati a Carattere Personale al di fuori dell’Unione europea?

I Dati a Carattere Personale relativi al trattamento dei moduli « Contatto » e « Ricevete le nostre brochure » sono trasferiti verso paesi situati al di fuori dell’Unione europea (UE), in particolare la Tunisia e il Marocco. Tali trasferimenti sono disciplinati da misure che garantiscono un livello di protezione equivalente a quello previsto dalla Normativa, in particolare le clausole contrattuali tipo adottate il 4 giugno 2021 dalla Commissione europea.

8. Quali sono le misure di sicurezza?

SILVER RESORTS adotta misure tecniche e organizzative di protezione dei Vostri Dati a Carattere Personale contro la loro distruzione, alterazione, perdita, divulgazione accidentale o non autorizzata.

9. Quali sono i Vostri diritti e come esercitarli?

Con riguardo al Trattamento, disponete dei seguenti diritti:

1. essere informati: disponete del diritto di essere informati sui Dati a Carattere Personale che SILVER RESORTS detiene e che Vi riguardano, nonché sul Trattamento. Questo è precisamente l’oggetto della Carta;
2. accedere: disponete di un diritto di accesso all’insieme dei Dati a Carattere Personale che Vi riguardano detenuti da SILVER RESORTS. Potete esercitarlo inviando a SILVER RESORTS una semplice richiesta all’indirizzo comunicato di seguito;
3. rettificare: qualora riteneste tali Dati a Carattere Personale incompleti o inesatti, potete chiedere a SILVER RESORTS di rettificarli, il che verrà fatto nel più breve tempo possibile;
4. limitare: in alcuni casi enumerati all’articolo 18 del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati), potete chiedere a SILVER RESORTS di limitare il Trattamento dei Vostri Dati a Carattere Personale;
5. trasferire: beneficiate del diritto alla portabilità dei Vostri Dati a Carattere Personale e potete esigerne il trasferimento al destinatario di Vostra scelta;
6. cancellare: potete richiedere a SILVER RESORTS la cancellazione dei Vostri Dati a Carattere Personale (« diritto all’oblio »);
7. presentare un reclamo: avete sempre il diritto di presentare un reclamo presso la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL);
8. opporvi: avete talvolta la possibilità di opporvi al Trattamento: SILVER RESORTS porrà fine al Trattamento salvo che sia legalmente tenuta a proseguirlo o in presenza di motivi legittimi e cogenti che giustifichino il Trattamento;
9. definire direttive post mortem: tali direttive, revocabili in qualsiasi momento, possono riguardare la conservazione, la cancellazione, la comunicazione dei Vostri Dati a Carattere Personale designando una persona incaricata della loro esecuzione:

• qualora si tratti di direttive generali, potrete trasmetterle a un terzo di fiducia digitale certificato dalla CNIL;
• qualora si tratti di direttive specifiche, potrete trasmetterle direttamente a SILVER RESORTS;

Se desiderate esercitare tutti o parte dei Vostri diritti o beneficiare di informazioni supplementari, potete in qualsiasi momento inviare una richiesta a SILVER RESORTS, accompagnata dalla copia di un documento comprovante la Vostra identità, che ci consentirà di verificarla:

• per e-mail a: contact@silver-resorts.com
• per posta a: 30/32 boulevard Sébastopol a Parigi 75004

10. Modifica della Carta

La Carta potrà in qualsiasi momento essere oggetto di modifiche e aggiornamenti, che Vi saranno comunicati da SILVER RESORTS con qualsiasi mezzo che riterrà adeguato.

Vi raccomandiamo di assicurarvi di prendere sempre conoscenza della versione più recente della Carta prima di utilizzare il Sito e/o di interagire con Noi.

[1] I dati relativi alla salute fisica o mentale, passata, presente o futura, di una persona fisica (ivi compresa la prestazione di servizi di assistenza sanitaria) che rivelano informazioni sullo stato di salute di tale persona. Ad esempio, le informazioni riguardanti una malattia o determinati dati dai quali è possibile desumere un’informazione sullo stato di salute delle persone.

Ultimo aggiornamento il 30/07/2023.